Whatreallybringsasmallcommunitytogether?Wheneverythingisatstakeandsidesarebeingtaken,whatdoesittaketostandupagainstthemajority?Andwhataretheconsequencesofraisingboystobelievethatwinningmeanseverythi...

　　在经历了市区暴乱的洗礼后，一干警校学员顺利毕业。此时，拉萨德校长的兄弟皮特警长正为自己辖区内居高不下的犯罪率发愁，警局无钱无人，而警校毕业生就成了支援的最好人选，马哈尼（斯蒂夫•古根伯格SteveGuttenberg饰）、乔维、泰克布雷、黑巨人高塔等六人迅速到岗。皮特被限时在一个月内改善治安环境，否则就面临撤职。布特的部下毛瑟心怀鬼胎，认为这是取而代之的好机会，时时不忘嘲讽初出茅庐的马哈尼等人...

1940年4月，全世界的目光都集中在挪威北部的一个小镇纳尔维克，那里是纳粹德国希特勒战争机器所需的铁矿石来源。暂无内容经过两个月激烈的冬季战争，希特勒遭遇了他的第一次失利。...

上一集惨绝人寰的父子三人残杀，让丽莎贝丝·萨兰德（劳米·拉佩斯NoomiRapace饰）头部中弹，几乎丧命，亚历山大·扎拉千科（GeorgiStaykov饰）惨遭斧劈，身负重伤。父女二人一同住在哥德堡的萨尔格医院，隆德曼·尼埃德曼（MickeSpreitz饰）则持续逃亡。由于亚历山大是30年前从苏联军情局投诚瑞典的情报人员，其敏感身份让政府颇多顾忌，而丽莎贝丝背后隐藏的政治黑幕又令政客们焦虑不安。...