文森（伊马诺尔·佩尔塞YmanolPerset饰）表面看来只是一介平凡青年，却拥有着一身了得的射击本领，年仅二十五岁的他作为官方认可的枪械教官，深受业内同行的尊重和赞赏，前途可谓一片光明。...

奥利维耶Olivier（亚历山大middot;布拉瑟尔饰）和索菲Sophie（巴巴拉舒尔茨饰）夫妇在巴黎开着一家生意还不错的面包坊。索菲感到，奥利维耶起早贪黑的工作，不但没有时间顾及他们的两个孩子洛尔Laure（佐薇middot;朗德龙饰）和诺诺Nono（费利克斯朗德龙饰），甚至不能挤出时间来注意她，夫妇俩已长时间没有了爱爱。有一天，奥利维耶不顾索菲的反对，买下1座海岛上的1套价格很便宜的度假屋，...